𝗥𝗲́𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲 𝘁𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗚𝗣𝗧 𝗲𝗻 𝟱 𝗲́𝘁𝗮𝗽𝗲𝘀 ! 🌐 → Tu as du texte en français à traduire en anglais ? → Tu veux une traduction qui sonne naturelle et adaptée ? La qualité de ta traduction peut changer la perception de ton message. Elle doit être claire, naturelle, et fidèle à l'original ! ↳ Tu savais que ChatGPT pouvait traduire ton texte ? Pour réaliser une traduction de qualité, suis ma méthode ⤵️ 1️⃣ 𝗣𝗿𝗲́𝗽𝗮𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝘁𝗲𝘅𝘁𝗲 Prompt : "J'ai un texte en français que je souhaite traduire en anglais. Le voici : [insérez votre texte ici]. Peux-tu le préparer pour une traduction naturelle en vérifiant la grammaire et l'orthographe ?" 2️⃣ 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝗹𝗲 Prompt : "Maintenant que le texte est prêt, peux-tu le traduire en anglais de manière fluide et naturelle, en te concentrant sur le sens global plutôt que sur une traduction mot à mot ?" 3️⃣ 𝗥𝗲𝘃𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 Prompt : "Voici la traduction que tu as réalisée : [insérez la traduction ici]. Peux-tu la relire pour t'assurer qu'elle est parfaitement logique et compréhensible en anglais ?" 4️⃣ 𝗔𝗷𝘂𝘀𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁𝘂𝗲𝗹𝘀 Prompt : "Pour améliorer la traduction, y a-t-il des ajustements contextuels à apporter pour qu'elle corresponde mieux au contexte culturel anglophone ?" 5️⃣ 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲 Prompt : "Peux-tu faire une dernière vérification de la traduction pour t'assurer qu'elle est non seulement grammaticalement correcte mais aussi naturellement fluide et claire en anglais ?" ➡️ 𝗣𝗿𝗲̂𝘁 𝗮̀ 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲 𝘁𝗲𝘀 𝘁𝗲𝘅𝘁𝗲𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗚𝗣𝗧 ?